Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 35:5

Context
NET ©

Gaze at the heavens and see; consider the clouds, which are higher than you! 1 

NIV ©

Look up at the heavens and see; gaze at the clouds so high above you.

NASB ©

"Look at the heavens and see; And behold the clouds—they are higher than you.

NLT ©

Look up into the sky and see the clouds high above you.

MSG ©

Look up at the sky. Take a long hard look. See those clouds towering above you?

BBE ©

Let your eyes be turned to the heavens, and lifted up to see the skies; they are higher than you.

NRSV ©

Look at the heavens and see; observe the clouds, which are higher than you.

NKJV ©

Look to the heavens and see; And behold the clouds––They are higher than you.


KJV
Look
<05027> (8685)
unto the heavens
<08064>_,
and see
<07200> (8798)_;
and behold
<07789> (8798)
the clouds
<07834>
[which] are higher
<01361> (8804)
than thou.
NASB ©
"Look
<05027>
at the heavens
<08064>
and see
<07200>
; And behold
<07789>
the clouds
<07834>
--they are higher
<01361>
than
<04480>
you.
HEBREW
Kmm
<04480>
whbg
<01361>
Myqxs
<07834>
rwsw
<07789>
harw
<07200>
Myms
<08064>
jbh (35:5)
<05027>
LXXM
anableqon
<308
V-AAD-2S
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
ouranon
<3772
N-ASM
kai
<2532
CONJ
ide
<3708
V-AAD-2S
katamaye
<2648
V-AAD-2S
de
<1161
PRT
nefh
<3509
N-APN
wv
<3739
CONJ
uqhla
<5308
A-APN
apo
<575
PREP
sou
<4771
P-GS
NET © [draft] ITL
Gaze
<05027>
at the heavens
<08064>
and see
<07200>
; consider
<07789>
the clouds
<07834>
, which are higher
<01361>
than
<04480>
you!
NET ©

Gaze at the heavens and see; consider the clouds, which are higher than you! 1 

NET © Notes

tn The preposition is taken here as a comparative min (מִן). The line could also read “that are high above you.” This idea has appeared in the speech of Eliphaz (22:12), Zophar (11:7ff.), and even Job (9:8ff.).



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org