Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 33:8

Context
NET ©

“Indeed, you have said in my hearing 1  (I heard the sound of the words!):

NIV ©

"But you have said in my hearing—I heard the very words—

NASB ©

"Surely you have spoken in my hearing, And I have heard the sound of your words:

NLT ©

"You have said it in my hearing. I have heard your very words.

MSG ©

"Here's what you said. I heard you say it with my own ears.

BBE ©

But you said in my hearing, and your voice came to my ears:

NRSV ©

"Surely, you have spoken in my hearing, and I have heard the sound of your words.

NKJV ©

"Surely you have spoken in my hearing, And I have heard the sound of your words, saying ,


KJV
Surely thou hast spoken
<0559> (8804)
in mine hearing
<0241>_,
and I have heard
<08085> (8799)
the voice
<06963>
of [thy] words
<04405>_,
[saying], {hearing: Heb. ears}
NASB ©
"Surely
<0389>
you have spoken
<0559>
in my hearing
<0241>
, And I have heard
<08085>
the sound
<06963>
of your words
<04405>
:
HEBREW
emsa
<08085>
Nylm
<04405>
lwqw
<06963>
ynzab
<0241>
trma
<0559>
Ka (33:8)
<0389>
LXXM
plhn
<4133
ADV
eipav {V-AAI-2S} en
<1722
PREP
wsin
<3775
N-DPN
mou
<1473
P-GS
fwnhn
<5456
N-ASF
rhmatwn
<4487
N-GPN
sou
<4771
P-GS
akhkoa
<191
V-RAI-1S
NET © [draft] ITL
“Indeed
<0389>
, you have said
<0559>
in my hearing
<0241>
(I heard
<08085>
the sound
<06963>
of the words
<04405>
!):
NET ©

“Indeed, you have said in my hearing 1  (I heard the sound of the words!):

NET © Notes

tn Heb “in my ears.”



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org