Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 33:4

Context
NET ©

The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life. 1 

NIV ©

The Spirit of God has made me; the breath of the Almighty gives me life.

NASB ©

"The Spirit of God has made me, And the breath of the Almighty gives me life.

NLT ©

For the Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

MSG ©

The Spirit of God made me what I am, the breath of God Almighty gave me life!

BBE ©

The spirit of God has made me, and the breath of the Ruler of all gives me life.

NRSV ©

The spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

NKJV ©

The Spirit of God has made me, And the breath of the Almighty gives me life.


KJV
The Spirit
<07307>
of God
<0410>
hath made
<06213> (8804)
me, and the breath
<05397>
of the Almighty
<07706>
hath given me life
<02421> (8762)_.
NASB ©
"The Spirit
<07307>
of God
<0410>
has made
<06213>
me, And the breath
<05397>
of the Almighty
<07706>
gives
<02421>
me life
<02421>
.
HEBREW
ynyxt
<02421>
yds
<07706>
tmsnw
<05397>
yntve
<06213>
la
<0410>
xwr (33:4)
<07307>
LXXM
pneuma
<4151
N-NSN
yeion
<2304
A-NSN
to
<3588
T-NSN
poihsan
<4160
V-AAPNS
me
<1473
P-AS
pnoh
<4157
N-NSF
de
<1161
PRT
pantokratorov
<3841
N-GSM
h
<3588
T-NSF
didaskousa
<1321
V-PAPNS
me
<1473
P-AS
NET © [draft] ITL
The Spirit
<07307>
of God
<0410>
has made
<06213>
me, and the breath
<05397>
of the Almighty
<07706>
gives me life
<02421>
.
NET ©

The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life. 1 

NET © Notes

tc Some commentators want to put this verse after v. 6, while others omit the verse entirely. Elihu is claiming here that he is inspired by God.

tn The verb תְּחַיֵּנִי (tÿkhayyeni) is the Piel imperfect of the verb “to live.” It can mean “gives me life,” but it can also me “quickens me, enlivens me.”



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org