Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 33:28

Context
NET ©

He redeemed my life 1  from going down to the place of corruption, and my life sees the light!’

NIV ©

He redeemed my soul from going down to the pit, and I shall live to enjoy the light.’

NASB ©

‘He has redeemed my soul from going to the pit, And my life shall see the light.’

NLT ©

God rescued me from the grave, and now my life is filled with light.’

MSG ©

But God stepped in and saved me from certain death. I'm alive again! Once more I see the light!'

BBE ©

He kept my soul from the underworld, and my life sees the light in full measure.

NRSV ©

He has redeemed my soul from going down to the Pit, and my life shall see the light.’

NKJV ©

He will redeem his soul from going down to the Pit, And his life shall see the light.


KJV
He will deliver
<06299> (8804)
his soul
<05315>
from going
<05674> (8800)
into the pit
<07845>_,
and his life
<02416>
shall see
<07200> (8799)
the light
<0216>_.
{He...: or, He hath delivered my soul, etc, and my life}
NASB ©
'He has redeemed
<06299>
my soul
<05315>
from going
<05674>
to the pit
<07845>
, And my life
<02421>
shall see
<07200>
the light
<0216>
.'
HEBREW
hart
<07200>
rwab
<0216>
*wtyxw {ytyxw}
<02416>
txsb
<07845>
rbem
<05674>
*wspn {yspn}
<05315>
hdp (33:28)
<06299>
LXXM
swson
<4982
V-AAD-2S
quchn
<5590
N-ASF
mou
<1473
P-GS
tou
<3588
T-GSN
mh
<3165
ADV
elyein
<2064
V-AAN
eiv
<1519
PREP
diafyoran
<1312
N-ASF
kai
<2532
CONJ
h
<3588
T-NSF
zwh
<2222
N-NSF
mou
<1473
P-GS
fwv
<5457
N-ASN
oqetai
<3708
V-FMI-3S
NET © [draft] ITL
He redeemed
<06299>
my life
<05315>
from going down
<05674>
to the place of corruption
<07845>
, and my life
<02416>
sees
<07200>
the light
<0216>
!’
NET ©

He redeemed my life 1  from going down to the place of corruption, and my life sees the light!’

NET © Notes

sn See note on “him” in v. 24.



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org