Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 33:15

Context
NET ©

In a dream, a night vision, when deep sleep falls on people as they sleep in their beds.

NIV ©

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men as they slumber in their beds,

NASB ©

"In a dream, a vision of the night, When sound sleep falls on men, While they slumber in their beds,

NLT ©

He speaks in dreams, in visions of the night when deep sleep falls on people as they lie in bed.

MSG ©

"In a dream, for instance, a vision at night, when men and women are deep in sleep, fast asleep in their beds--

BBE ©

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep comes on men, while they take their rest on their beds;

NRSV ©

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on mortals, while they slumber on their beds,

NKJV ©

In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falls upon men, While slumbering on their beds,


KJV
In a dream
<02472>_,
in a vision
<02384>
of the night
<03915>_,
when deep
<08639>
sleep falleth
<05307> (8800)
upon men
<0582>_,
in slumberings
<08572>
upon the bed
<04904>_;
NASB ©
"In a dream
<02472>
, a vision
<02384>
of the night
<03915>
, When sound
<08639>
sleep
<08639>
falls
<05307>
on men
<0376>
, While they slumber
<08572>
in their beds
<04904>
,
HEBREW
bksm
<04904>
yle
<05921>
twmwntb
<08572>
Mysna
<0376>
le
<05921>
hmdrt
<08639>
lpnb
<05307>
hlyl
<03915>
Nwyzx
<02384>
Mwlxb (33:15)
<02472>
LXXM
h
<2228
CONJ
en
<1722
PREP
meleth {N-DSF} nukterinh {A-DSF} wv
<3739
CONJ
otan
<3752
ADV
epipipth
<1968
V-PAS-3S
deinov
<1171
A-NSM
fobov
<5401
N-NSM
ep
<1909
PREP
anyrwpouv
<444
N-APM
epi
<1909
PREP
nustagmatwn {N-GPN} epi
<1909
PREP
koithv
<2845
N-GSF
NET © [draft] ITL
In a dream
<02472>
, a night
<03915>
vision
<02384>
, when deep sleep
<08639>
falls
<05307>
on
<05921>
people
<0376>
as they sleep
<08572>
in
<05921>
their beds
<04904>
.
NET ©

In a dream, a night vision, when deep sleep falls on people as they sleep in their beds.

NET © Notes


TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org