Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 31:4

Context
NET ©

Does he not see my ways and count all my steps?

NIV ©

Does he not see my ways and count my every step?

NASB ©

"Does He not see my ways And number all my steps?

NLT ©

He sees everything I do and every step I take.

MSG ©

Isn't God looking, observing how I live? Doesn't he mark every step I take?

BBE ©

Does he not see my ways, and are not my steps all numbered?

NRSV ©

Does he not see my ways, and number all my steps?

NKJV ©

Does He not see my ways, And count all my steps?


KJV
Doth not he see
<07200> (8799)
my ways
<01870>_,
and count
<05608> (8799)
all my steps
<06806>_?
NASB ©
"Does He not see
<07200>
my ways
<01870>
And number
<05608>
all
<03605>
my steps
<06806>
?
HEBREW
rwpoy
<05608>
ydeu
<06806>
lkw
<03605>
ykrd
<01870>
hary
<07200>
awh
<01931>
alh (31:4)
<03808>
LXXM
ouci
<3364
ADV
autov
<846
D-NSM
oqetai
<3708
V-FMI-3S
odon
<3598
N-ASF
mou
<1473
P-GS
kai
<2532
CONJ
panta
<3956
A-APN
ta
<3588
T-APN
diabhmata {N-APN} mou
<1473
P-GS
exariymhsetai {V-FMI-3S}
NET © [draft] ITL
Does he not
<03808>
see
<07200>
my ways
<01870>
and count
<05608>
all
<03605>
my steps
<06806>
?
NET ©

Does he not see my ways and count all my steps?

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org