Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 29:19

Context
NET ©

My roots reach the water, and the dew lies on my branches all night long.

NIV ©

My roots will reach to the water, and the dew will lie all night on my branches.

NASB ©

‘My root is spread out to the waters, And dew lies all night on my branch.

NLT ©

For I am like a tree whose roots reach the water, whose branches are refreshed with the dew.

MSG ©

A life deep-rooted and well-watered, a life limber and dew-fresh,

BBE ©

My root will be open to the waters, and the night mist will be on my branches,

NRSV ©

my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches;

NKJV ©

My root is spread out to the waters, And the dew lies all night on my branch.


KJV
My root
<08328>
[was] spread out
<06605> (8803)
by the waters
<04325>_,
and the dew
<02919>
lay all night
<03885> (8799)
upon my branch
<07105>_.
{spread...: Heb. opened}
NASB ©
'My root
<08328>
is spread
<06605>
out to the waters
<04325>
, And dew
<02919>
lies
<03885>
all night
<03885>
on my branch
<07105>
.
HEBREW
yryuqb
<07105>
Nyly
<03885>
ljw
<02919>
Mym
<04325>
yla
<0413>
xwtp
<06605>
ysrs (29:19)
<08328>
LXXM
h
<3588
T-NSF
riza {N-NSF} mou
<1473
P-GS
dihnoiktai
<1272
V-RMI-3S
epi
<1909
PREP
udatov
<5204
N-GSN
kai
<2532
CONJ
drosov {N-NSF} aulisyhsetai {V-FPI-3S} en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
yerismw
<2326
N-DSM
mou
<1473
P-GS
NET © [draft] ITL
My roots
<08328>
reach
<06605>
the water
<04325>
, and the dew
<02919>
lies on my branches
<07105>
all night
<03885>
long.
NET ©

My roots reach the water, and the dew lies on my branches all night long.

NET © Notes


TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org