Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 28:26

Context
NET ©

When he imposed a limit 1  for the rain, and a path for the thunderstorm, 2 

NIV ©

when he made a decree for the rain and a path for the thunderstorm,

NASB ©

When He set a limit for the rain And a course for the thunderbolt,

NLT ©

He made the laws of the rain and prepared a path for the lightning.

MSG ©

Arranged for the rain and set off explosions of thunder and lightning,

BBE ©

When he made a law for the rain, and a way for the thunder-flames;

NRSV ©

when he made a decree for the rain, and a way for the thunderbolt;

NKJV ©

When He made a law for the rain, And a path for the thunderbolt,


KJV
When he made
<06213> (8800)
a decree
<02706>
for the rain
<04306>_,
and a way
<01870>
for the lightning
<02385>
of the thunder
<06963>_:
NASB ©
When He set
<06213>
a limit
<02706>
for the rain
<04306>
And a course
<01870>
for the thunderbolt
<06963>
<2385>,
HEBREW
twlq
<06963>
zyzxl
<02385>
Krdw
<01870>
qx
<02706>
rjml
<04306>
wtveb (28:26)
<06213>
LXXM
ote
<3753
ADV
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
outwv
<3778
ADV
ueton
<5205
N-ASM
hriymhsen
<705
V-AAI-3S
kai
<2532
CONJ
odon
<3598
N-ASF
en
<1722
PREP
tinagmati {N-DSN} fwnav
<5456
N-GSF
NET © [draft] ITL
When
<06213>
he imposed
<06213>
a limit
<02706>
for the rain
<04306>
, and a path
<01870>
for the thunderstorm
<02385>
,
NET ©

When he imposed a limit 1  for the rain, and a path for the thunderstorm, 2 

NET © Notes

tn Or “decree.”

tn Or “thunderbolt,” i.e., lightning. Heb “the roaring of voices/sounds,” which describes the nature of the storm.



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org