The topaz of Cush 1 cannot be compared with it; it cannot be purchased with pure gold.
The topaz of Cush cannot compare with it; it cannot be bought with pure gold.
"The topaz of Ethiopia cannot equal it, Nor can it be valued in pure gold.
Topaz from Ethiopia cannot be exchanged for it. Its value is greater than the purest gold.
Pile gold and African diamonds as high as you will, they can't hold a candle to Wisdom.
The topaz of Ethiopia is not equal to it, and it may not be valued with the best gold.
The chrysolite of Ethiopia cannot compare with it, nor can it be valued in pure gold.
The topaz of Ethiopia cannot equal it, Nor can it be valued in pure gold.
shall not equal
it, neither shall it be valued
|NET © [draft] ITL|
with it; it cannot
|NET © Notes||
1 tn Or “Ethiopia.” In ancient times this referred to the region of the upper Nile, rather than modern Ethiopia (formerly known as Abyssinia).