Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 26:11

Context
NET ©

The pillars 1  of the heavens tremble and are amazed at his rebuke. 2 

NIV ©

The pillars of the heavens quake, aghast at his rebuke.

NASB ©

"The pillars of heaven tremble And are amazed at His rebuke.

NLT ©

The foundations of heaven tremble at his rebuke.

MSG ©

Thunder crashes and rumbles in the skies. Listen! It's God raising his voice!

BBE ©

The pillars of heaven are shaking, and are overcome by his sharp words.

NRSV ©

The pillars of heaven tremble, and are astounded at his rebuke.

NKJV ©

The pillars of heaven tremble, And are astonished at His rebuke.


KJV
The pillars
<05982>
of heaven
<08064>
tremble
<07322> (8787)
and are astonished
<08539> (8799)
at his reproof
<01606>_.
NASB ©
"The pillars
<05982>
of heaven
<08064>
tremble
<07514>
And are amazed
<08539>
at His rebuke
<01606>
.
HEBREW
wtregm
<01606>
whmtyw
<08539>
wppwry
<07322>
Myms
<08064>
ydwme (26:11)
<05982>
LXXM
stuloi
<4769
N-NPM
ouranou
<3772
N-GSM
epetasyhsan {V-API-3P} kai
<2532
CONJ
exesthsan
<1839
V-AAI-3P
apo
<575
PREP
thv
<3588
T-GSF
epitimhsewv {N-GSF} autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
The pillars
<05982>
of the heavens
<08064>
tremble
<07322>
and are amazed
<08539>
at his rebuke
<01606>
.
NET ©

The pillars 1  of the heavens tremble and are amazed at his rebuke. 2 

NET © Notes

sn H. H. Rowley (Job [NCBC], 173) says these are the great mountains, perceived to hold up the sky.

sn The idea here is that when the earth quakes, or when there is thunder in the heavens, these all represent God’s rebuke, for they create terror.



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org