For all of them, 1 the morning is to them like deep darkness; they are friends with the terrors of darkness.
For all of them, deep darkness is their morning; they make friends with the terrors of darkness.
"For the morning is the same to him as thick darkness, For he is familiar with the terrors of thick darkness.
The black night is their morning. They ally themselves with the terrors of the darkness.
Deep darkness is morning for that bunch; they make the terrors of darkness their companions in crime.
For the middle of the night is as morning to them, they are not troubled by the fear of the dark.
For deep darkness is morning to all of them; for they are friends with the terrors of deep darkness.
For the morning is the same to them as the shadow of death; If someone recognizes them, They are in the terrors of the shadow of death.
For the morning
[is] to them even as
the shadow of death
if [one] know
[them, they are in] the terrors
of the shadow of death
|NET © [draft] ITL|
of them, the morning
is to them like deep darkness
; they are friends with the terrors
|NET © Notes||
1 tn Heb “together.”