Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 22:13

Context
NET ©

But you have said, ‘What does God know? Does he judge through such deep darkness? 1 

NIV ©

Yet you say, ‘What does God know? Does he judge through such darkness?

NASB ©

"You say, ‘What does God know? Can He judge through the thick darkness?

NLT ©

But you reply, ‘That’s why God can’t see what I am doing! How can he judge through the thick darkness?

MSG ©

Yet you dare raise questions: 'What does God know? From that distance and darkness, how can he judge?

BBE ©

And you say, What knowledge has God? is he able to give decisions through the deep dark?

NRSV ©

Therefore you say, ‘What does God know? Can he judge through the deep darkness?

NKJV ©

And you say, ‘What does God know? Can He judge through the deep darkness?


KJV
And thou sayest
<0559> (8804)_,
How doth God
<0410>
know
<03045> (8804)_?
can he judge
<08199> (8799)
through the dark cloud
<06205>_?
{How: or, What}
NASB ©
"You say
<0559>
, 'What
<04100>
does God
<0410>
know
<03045>
? Can He judge
<08199>
through
<01157>
the thick
<06205>
darkness
<06205>
?
HEBREW
jwpsy
<08199>
lpre
<06205>
debh
<01157>
la
<0410>
edy
<03045>
hm
<04100>
trmaw (22:13)
<0559>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eipav {V-AAI-2S} ti
<5100
I-ASN
egnw
<1097
V-AAI-3S
o
<3588
T-NSM
iscurov
<2478
A-NSM
h
<2228
ADV
kata
<2596
PREP
tou
<3588
T-GSM
gnofou
<1105
N-GSM
krinei
<2919
V-FAI-3S
NET © [draft] ITL
But you have said
<0559>
, ‘What
<04100>
does God
<0410>
know
<03045>
? Does he judge
<08199>
through
<01157>
such deep darkness
<06205>
?
NET ©

But you have said, ‘What does God know? Does he judge through such deep darkness? 1 

NET © Notes

sn Eliphaz is giving to Job the thoughts and words of the pagans, for they say, “How does God know, and is there knowledge in the Most High?” (see Ps 73:11; 94:11).



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org