Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 21:30

Context
NET ©

that the evil man is spared from the day of his misfortune, that he is delivered 1  from the day of God’s wrath?

NIV ©

that the evil man is spared from the day of calamity, that he is delivered from the day of wrath?

NASB ©

"For the wicked is reserved for the day of calamity; They will be led forth at the day of fury.

NLT ©

Evil people are spared in times of calamity and are allowed to escape.

MSG ©

Of evil men and women who got off scot-free, who never had to pay for their wickedness?

BBE ©

How the evil man goes free in the day of trouble, and has salvation in the day of wrath?

NRSV ©

that the wicked are spared in the day of calamity, and are rescued in the day of wrath?

NKJV ©

For the wicked are reserved for the day of doom; They shall be brought out on the day of wrath.


KJV
That the wicked
<07451>
is reserved
<02820> (8735)
to the day
<03117>
of destruction
<0343>_?
they shall be brought forth
<02986> (8714)
to the day
<03117>
of wrath
<05678>_.
{wrath: Heb. wraths}
NASB ©
"For the wicked
<07451>
is reserved
<02820>
for the day
<03117>
of calamity
<0343>
; They will be led
<02986>
forth
<02986>
at the day
<03117>
of fury
<05678>
.
HEBREW
wlbwy
<02986>
twrbe
<05678>
Mwyl
<03117>
er
<07451>
Kvxy
<02820>
dya
<0343>
Mwyl
<03117>
yk (21:30)
<03588>
LXXM
oti
<3754
CONJ
eiv
<1519
PREP
hmeran
<2250
N-ASF
apwleiav
<684
N-GSF
koufizetai
<2893
V-PPI-3S
o
<3588
T-NSM
ponhrov
<4190
A-NSM
eiv
<1519
PREP
hmeran
<2250
N-ASF
orghv
<3709
N-GSF
autou
<846
D-GSM
apacyhsontai
<520
V-FPI-3P
NET © [draft] ITL
that
<03588>
the evil
<07451>
man is spared
<02820>
from the day
<03117>
of his misfortune
<0343>
, that he is delivered from the day
<03117>
of God’s wrath
<05678>
?
NET ©

that the evil man is spared from the day of his misfortune, that he is delivered 1  from the day of God’s wrath?

NET © Notes

tn The verb means “to be led forth.” To be “led forth in the day of trouble” means to be delivered.



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.08 seconds
powered by bible.org