Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 21:12

Context
NET ©

They sing 1  to the accompaniment of tambourine and harp, and make merry to the sound of the flute.

NIV ©

They sing to the music of tambourine and harp; they make merry to the sound of the flute.

NASB ©

"They sing to the timbrel and harp And rejoice at the sound of the flute.

NLT ©

They sing with tambourine and harp. They make merry to the sound of the flute.

MSG ©

They make music with fiddles and flutes, have good times singing and dancing.

BBE ©

They make songs to the instruments of music, and are glad at the sound of the pipe.

NRSV ©

They sing to the tambourine and the lyre, and rejoice to the sound of the pipe.

NKJV ©

They sing to the tambourine and harp, And rejoice to the sound of the flute.


KJV
They take
<05375> (8799)
the timbrel
<08596>
and harp
<03658>_,
and rejoice
<08055> (8799)
at the sound
<06963>
of the organ
<05748>_.
NASB ©
"They sing
<05375>
to the timbrel
<08596>
and harp
<03658>
And rejoice
<08055>
at the sound
<06963>
of the flute
<05748>
.
HEBREW
bgwe
<05748>
lwql
<06963>
wxmvyw
<08055>
rwnkw
<03658>
Ptk
<08596>
wavy (21:12)
<05375>
LXXM
analabontev
<353
V-AAPNP
qalthrion {N-ASN} kai
<2532
CONJ
kiyaran
<2788
N-ASF
kai
<2532
CONJ
eufrainontai
<2165
V-PPI-3P
fwnh
<5456
N-DSF
qalmou
<5568
N-GSM
NET © [draft] ITL
They sing
<05375>
to the accompaniment of tambourine
<08596>
and harp
<03658>
, and make merry
<08055>
to the sound
<06963>
of the flute
<05748>
.
NET ©

They sing 1  to the accompaniment of tambourine and harp, and make merry to the sound of the flute.

NET © Notes

tn The verb is simply “they take up [or lift up],” but the understood object is “their voices,” and so it means “they sing.”



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org