Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 20:9

Context
NET ©

People 1  who had seen him will not see him again, and the place where he was will recognize him no longer.

NIV ©

The eye that saw him will not see him again; his place will look on him no more.

NASB ©

"The eye which saw him sees him no longer, And his place no longer beholds him.

NLT ©

Neither his friends nor his family will ever see him again.

MSG ©

Though once notorious public figures, now they're nobodies, unnoticed, whether they come or go.

BBE ©

The eye which saw him sees him no longer; and his place has no more knowledge of him.

NRSV ©

The eye that saw them will see them no more, nor will their place behold them any longer.

NKJV ©

The eye that saw him will see him no more, Nor will his place behold him anymore.


KJV
The eye
<05869>
also [which] saw
<07805> (8804)
him shall [see him] no more
<03254> (8686)_;
neither shall his place
<04725>
any more behold
<07789> (8799)
him.
NASB ©
"The eye
<05869>
which saw
<07805>
him sees him no
<03808>
longer, And his place
<04725>
no
<03808>
longer
<05750>
beholds
<07789>
him.
HEBREW
wmwqm
<04725>
wnrwst
<07789>
dwe
<05750>
alw
<03808>
Pyowt
<03254>
alw
<03808>
wtpzs
<07805>
Nye (20:9)
<05869>
LXXM
ofyalmov
<3788
N-NSM
parebleqen {V-AAI-3S} kai
<2532
CONJ
ou
<3364
ADV
prosyhsei
<4369
V-FAI-3S
kai
<2532
CONJ
ouketi
<3765
ADV
prosnohsei {V-FAI-3S} auton
<846
D-ASM
o
<3588
T-NSM
topov
<5117
N-NSM
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
People who had seen
<05869>
him will not
<03808>
see him again
<07789>
, again
<05750>
, and the place
<04725>
where he was will recognize
<07805>
him no longer
<03254>
.
NET ©

People 1  who had seen him will not see him again, and the place where he was will recognize him no longer.

NET © Notes

tn Heb “the eye that had seen him.” Here a part of the person (the eye, the instrument of vision) is put by metonymy for the entire person.



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.06 seconds
powered by bible.org