Jeremiah 51:54

NET ©

Cries of anguish will come from Babylon, the sound of great destruction from the land of the Babylonians.

NIV ©

"The sound of a cry comes from Babylon, the sound of great destruction from the land of the Babylonians.

NASB ©

The sound of an outcry from Babylon, And of great destruction from the land of the Chaldeans!

NLT ©

Listen! Hear the cry of Babylon, the sound of great destruction from the land of the Babylonians.

MSG ©

"But now listen! Do you hear it? A cry out of Babylon! An unearthly wail out of Chaldea!

BBE ©

There is the sound of a cry from Babylon, and of a great destruction from the land of the Chaldaeans:

NRSV ©

Listen! —a cry from Babylon! A great crashing from the land of the Chaldeans!

NKJV ©

The sound of a cry comes from Babylon, And great destruction from the land of the Chaldeans,

KJV
A sound
<06963>
of a cry
<02201>
[cometh] from Babylon
<0894>_,
and great
<01419>
destruction
<07667>
from the land
<0776>
of the Chaldeans
<03778>_:
HEBREW
Mydvk
<03778>
Uram
<0776>
lwdg
<01419>
rbsw
<07667>
lbbm
<0894>
hqez
<02201>
lwq (51:54)
<06963>
LXXM
(28:54) fwnh
<5456>  
N-NSF
kraughv
<2906>  
N-GSF
en
<1722>  
PREP
babulwni
<897>  
N-DSF
kai
<2532>  
CONJ
suntribh
 
N-NSF
megalh
<3173>  
A-NSF
en
<1722>  
PREP
gh
<1065>  
N-DSF
caldaiwn
<5466>  
N-GPM
NET © [draft] ITL
Cries
<06963>
of anguish
<02201>
will come from Babylon
<0894>
, the sound of great
<01419>
destruction
<07667>
from the land
<0776>
of the Babylonians
<03778>
.
NET © Notes