Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 51:15

Context
NET ©

He is the one who 1  by his power made the earth. He is the one who by his wisdom fixed the world in place, by his understanding he spread out the heavens.

NIV ©

"He made the earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding.

NASB ©

It is He who made the earth by His power, Who established the world by His wisdom, And by His understanding He stretched out the heavens.

NLT ©

He made the earth by his power, and he preserves it by his wisdom. He has stretched out the heavens by his understanding.

MSG ©

By his power he made earth. His wisdom gave shape to the world. He crafted the cosmos.

BBE ©

He has made the earth by his power, he has made the world strong in its place by his wisdom, and by his wise design the heavens have been stretched out:

NRSV ©

It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens.

NKJV ©

He has made the earth by His power; He has established the world by His wisdom, And stretched out the heaven by His understanding.


KJV
He hath made
<06213> (8802)
the earth
<0776>
by his power
<03581>_,
he hath established
<03559> (8688)
the world
<08398>
by his wisdom
<02451>_,
and hath stretched out
<05186> (8804)
the heaven
<08064>
by his understanding
<08394>_.
NASB ©
It is He who made
<06213>
the earth
<0776>
by His power
<03581>
, Who established
<03559>
the world
<08398>
by His wisdom
<02451>
, And by His understanding
<08394>
He stretched
<05186>
out the heavens
<08064>
.
HEBREW
Myms
<08064>
hjn
<05186>
wtnwbtbw
<08394>
wtmkxb
<02451>
lbt
<08398>
Nykm
<03559>
wxkb
<03581>
Ura
<0776>
hve (51:15)
<06213>
LXXM
(28:15) poiwn
<4160
V-PAPNS
ghn
<1065
N-ASF
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
iscui
<2479
N-DSF
autou
<846
D-GSM
etoimazwn
<2090
V-PAPNS
oikoumenhn
<3611
V-PMPAS
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
sofia
<4678
N-DSF
autou
<846
D-GSM
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
sunesei
<4907
N-DSF
autou
<846
D-GSM
exeteinen
<1614
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
ouranon
<3772
N-ASM
NET © [draft] ITL
He
<06213>
is the one who by his power
<03581>
made
<03559>
the earth
<0776>
. He is the one who by his wisdom
<02451>
fixed
<03559>
the world
<08398>
in place
<03559>
, by his understanding
<08394>
he spread
<05186>
out the heavens
<08064>
.
NET ©

He is the one who 1  by his power made the earth. He is the one who by his wisdom fixed the world in place, by his understanding he spread out the heavens.

NET © Notes

tn The participle here is intended to be connected with “Lord who rules over all” in the preceding verse. The passage is functioning to underline the Lord’s power to carry out what he has sworn in contrast to the impotence of their idols who will be put to shame and be dismayed (50:2).



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org