Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 5:20

Context
NET ©

“Proclaim 1  this message among the descendants of Jacob. 2  Make it known throughout Judah.

NIV ©

"Announce this to the house of Jacob and proclaim it in Judah:

NASB ©

"Declare this in the house of Jacob And proclaim it in Judah, saying,

NLT ©

"Make this announcement to Israel and to Judah:

MSG ©

"Tell the house of Jacob this, put out this bulletin in Judah:

BBE ©

Say this openly in Jacob and give it out in Judah, saying,

NRSV ©

Declare this in the house of Jacob, proclaim it in Judah:

NKJV ©

"Declare this in the house of Jacob And proclaim it in Judah, saying,


KJV
Declare
<05046> (8685)
this in the house
<01004>
of Jacob
<03290>_,
and publish
<08085> (8685)
it in Judah
<03063>_,
saying
<0559> (8800)_,
NASB ©
"Declare
<05046>
this
<0384>
in the house
<01004>
of Jacob
<03290>
And proclaim
<08085>
it in Judah
<03063>
, saying
<0559>
,
HEBREW
rmal
<0559>
hdwhyb
<03063>
hweymshw
<08085>
bqey
<03290>
tybb
<01004>
taz
<02063>
wdygh (5:20)
<05046>
LXXM
anaggeilate
<312
V-AAD-2P
tauta
<3778
D-APN
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
oikon
<3624
N-ASM
iakwb
<2384
N-PRI
kai
<2532
CONJ
akousyhtw
<191
V-APD-3S
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
iouda
<2448
N-PRI
NET © [draft] ITL
“Proclaim
<05046>
this
<02063>
message among the descendants
<01004>
of Jacob
<03290>
. Make it known
<08085>
throughout Judah
<03063>
.
NET ©

“Proclaim 1  this message among the descendants of Jacob. 2  Make it known throughout Judah.

NET © Notes

sn The verbs are second plural here. Jeremiah, speaking for the Lord, addresses his people, calling on them to make the message further known.

tn Heb “in the house of Jacob.”



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org