Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 5:16

Context
NET ©

All of its soldiers are strong and mighty. 1  Their arrows will send you to your grave. 2 

NIV ©

Their quivers are like an open grave; all of them are mighty warriors.

NASB ©

"Their quiver is like an open grave, All of them are mighty men.

NLT ©

Their weapons are deadly; their warriors are mighty.

MSG ©

When they aim their arrows, you're as good as dead. They're a nation of real fighters!

BBE ©

Their arrows give certain death, they are all men of war.

NRSV ©

Their quiver is like an open tomb; all of them are mighty warriors.

NKJV ©

Their quiver is like an open tomb; They are all mighty men.


KJV
Their quiver
<0827>
[is] as an open
<06605> (8803)
sepulchre
<06913>_,
they [are] all mighty men
<01368>_.
NASB ©
"Their quiver
<0827>
is like an open
<06605>
grave
<06913>
, All
<03605>
of them are mighty
<01368>
men
<01368>
.
HEBREW
Myrwbg
<01368>
Mlk
<03605>
xwtp
<06605>
rbqk
<06913>
wtpsa (5:16)
<0827>
LXXM
pantev
<3956
A-NPM
iscuroi
<2478
A-NPM
NET © [draft] ITL
All
<03605>
of its soldiers
<01368>
are strong
<01368>
and mighty
<01368>
. Their arrows
<0827>
will send
<06605>
you to your grave
<06913>
.
NET ©

All of its soldiers are strong and mighty. 1  Their arrows will send you to your grave. 2 

NET © Notes

tn Heb “All of them are mighty warriors.”

tn Heb “his quiver [is] an open grave.” The order of the lines has been reversed to make the transition from “nation” to “their arrows” easier.



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org