Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 5:11

Context
NET ©

For the nations of Israel and Judah 1  have been very unfaithful to me,” says the Lord.

NIV ©

The house of Israel and the house of Judah have been utterly unfaithful to me," declares the LORD.

NASB ©

"For the house of Israel and the house of Judah Have dealt very treacherously with Me," declares the LORD.

NLT ©

The people of Israel and Judah are full of treachery against me," says the LORD.

MSG ©

They've betrayed me over and over again, Judah and Israel both." GOD's Decree.

BBE ©

For the people of Israel and the people of Judah have been very false to me, says the Lord.

NRSV ©

For the house of Israel and the house of Judah have been utterly faithless to me, says the LORD.

NKJV ©

For the house of Israel and the house of Judah Have dealt very treacherously with Me," says the LORD.


KJV
For the house
<01004>
of Israel
<03478>
and the house
<01004>
of Judah
<03063>
have dealt very
<0898> (8800)
treacherously
<0898> (8804)
against me, saith
<05002> (8803)
the LORD
<03068>_.
NASB ©
"For the house
<01004>
of Israel
<03478>
and the house
<01004>
of Judah
<03063>
Have dealt
<0898>
very
<0898>
treacherously
<0898>
with Me," declares
<05002>
the LORD
<03068>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
Man
<05002>
hdwhy
<03063>
tybw
<01004>
larvy
<03478>
tyb
<01004>
yb
<0>
wdgb
<0898>
dwgb
<0898>
yk (5:11)
<03588>
LXXM
oti
<3754
CONJ
ayetwn
<114
V-PAPNS
hyethsen
<114
V-AAI-3S
eiv
<1519
PREP
eme
<1473
P-AS
legei
<3004
V-PAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
oikov
<3624
N-NSM
israhl
<2474
N-PRI
kai
<2532
CONJ
oikov
<3624
N-NSM
iouda
<2448
N-PRI
NET © [draft] ITL
For
<03588>
the nations
<01004>
of Israel
<03478>
and Judah
<03063>
have been very unfaithful
<0898>
to me,” says
<05002>
the Lord
<03068>
.
NET ©

For the nations of Israel and Judah 1  have been very unfaithful to me,” says the Lord.

NET © Notes

tn Heb “the house of Israel and the house of Judah.”



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.06 seconds
powered by bible.org