Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 49:6

Context
NET ©

Yet in days to come I will reverse Ammon’s ill fortune.” 1  says the Lord. 2 

NIV ©

"Yet afterwards, I will restore the fortunes of the Ammonites," declares the LORD.

NASB ©

"But afterward I will restore The fortunes of the sons of Ammon," Declares the LORD.

NLT ©

But afterward I will restore the fortunes of the Ammonites," says the LORD.

MSG ©

Still, the time will come when I will make things right with Ammon." GOD's Decree.

BBE ©

But after these things, I will let the fate of the children of Ammon be changed, says the Lord.

NRSV ©

But afterward I will restore the fortunes of the Ammonites, says the LORD.

NKJV ©

But afterward I will bring back The captives of the people of Ammon," says the LORD.


KJV
And afterward
<0310>
I will bring again
<07725> (8686)
the captivity
<07622>
of the children
<01121>
of Ammon
<05983>_,
saith
<05002> (8803)
the LORD
<03068>_.
NASB ©
"But afterward
<0310>
<3651> I will restore
<07725>
The fortunes
<07622>
of the sons
<01121>
of Ammon
<05983>
," Declares
<05002>
the LORD
<03068>
.
HEBREW
o
hwhy
<03068>
Man
<05002>
Nwme
<05983>
ynb
<01121>
twbs
<07622>
ta
<0853>
bysa
<07725>
Nk
<03651>
yrxaw (49:6)
<0310>
LXXM
NET © [draft] ITL
Yet in days to come
<03651>

<0310>
I will reverse
<07725>
Ammon’s
<05983>
ill fortune
<07622>
.” says
<05002>
the Lord
<03068>
.
NET ©

Yet in days to come I will reverse Ammon’s ill fortune.” 1  says the Lord. 2 

NET © Notes

tn See Jer 29:14; 30:3 and the translator’s note on 29:14 for the idiom used here.

tn Heb “Oracle of the Lord.”



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org