Moab’s horn is cut off; her arm is broken," declares the LORD.
"The horn of Moab has been cut off and his arm broken," declares the LORD.
"The strength of Moab has ended. Her horns have been cut off, and her arms have been broken," says the LORD.
"Moab's link to power is severed. Moab's arm is broken." GOD's Decree.
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says the Lord.
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says the LORD.
The horn of Moab is cut off, And his arm is broken," says the LORD.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “The horn of Moab will be cut off. His arm will be broken.” “Horn” and “arm” are both symbols of strength (see BDB 902 s.v. קֶרֶן 2 [and compare usage in Lam 2:3] and BDB 284 s.v. זְרוֹעַ 2 [and compare usage in 1 Sam 2:31]). The figures have been interpreted for the sake of clarity.
2 tn Heb “Oracle of the