Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 42:3

Context
NET ©

Pray that the Lord your God will tell us where we should go and what we should do.”

NIV ©

Pray that the LORD your God will tell us where we should go and what we should do."

NASB ©

that the LORD your God may tell us the way in which we should walk and the thing that we should do."

NLT ©

Beg the LORD your God to show us what to do and where to go."

MSG ©

Pray that your GOD will tell us the way we should go and what we should do."

BBE ©

That the Lord your God may make clear to us the way in which we are to go and what we are to do.

NRSV ©

Let the LORD your God show us where we should go and what we should do."

NKJV ©

"that the LORD your God may show us the way in which we should walk and the thing we should do."


KJV
That the LORD
<03068>
thy God
<0430>
may shew
<05046> (8686)
us the way
<01870>
wherein we may walk
<03212> (8799)_,
and the thing
<01697>
that we may do
<06213> (8799)_.
NASB ©
that the LORD
<03068>
your God
<0430>
may tell
<05046>
us the way
<01870>
in which
<0834>
we should walk
<01980>
and the thing
<01697>
that we should do
<06213>
."
HEBREW
hven
<06213>
rsa
<0834>
rbdh
<01697>
taw
<0853>
hb
<0>
Kln
<01980>
rsa
<0834>
Krdh
<01870>
ta
<0853>
Kyhla
<0430>
hwhy
<03069>
wnl
<0>
dgyw (42:3)
<05046>
LXXM
(49:3) kai
<2532
CONJ
anaggeilatw
<312
V-AAD-3S
hmin
<1473
P-DP
kuriov
<2962
N-NSM
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
sou
<4771
P-GS
thn
<3588
T-ASF
odon
<3598
N-ASF
h
<3739
R-DSF
poreusomeya
<4198
V-FMI-1P
en
<1722
PREP
auth
<846
D-DSF
kai
<2532
CONJ
logon
<3056
N-ASM
on
<3739
R-ASM
poihsomen
<4160
V-FAI-1P
NET © [draft] ITL
Pray that the Lord
<03069>
your God
<0430>
will tell
<05046>
us where
<0834>
we should
<01870>
go
<01980>
and what
<01697>
we should do
<06213>
.”
NET ©

Pray that the Lord your God will tell us where we should go and what we should do.”

NET © Notes


TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org