Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 42:13

Context
NET ©

“You must not disobey the Lord your God by saying, ‘We will not stay in this land.’

NIV ©

"However, if you say, ‘We will not stay in this land,’ and so disobey the LORD your God,

NASB ©

‘But if you are going to say, "We will not stay in this land," so as not to listen to the voice of the LORD your God,

NLT ©

"But if you refuse to obey the LORD your God and say, ‘We will not stay here,’

MSG ©

"But do not say, 'We're not staying around this place,' refusing to obey the command of your GOD

BBE ©

But if you say, We have no desire to go on living in this land; and do not give ear to the voice of the Lord your God,

NRSV ©

But if you continue to say, ‘We will not stay in this land,’ thus disobeying the voice of the LORD your God

NKJV ©

"But if you say, ‘We will not dwell in this land,’ disobeying the voice of the LORD your God,


KJV
But if ye say
<0559> (8802)_,
We will not dwell
<03427> (8799)
in this land
<0776>_,
neither obey
<08085> (8800)
the voice
<06963>
of the LORD
<03068>
your God
<0430>_,
NASB ©
'But if
<0518>
you are going to say
<0559>
, "We will not stay
<03427>
in this
<0384>
land
<0776>
," so as not to listen
<08085>
to the voice
<06963>
of the LORD
<03068>
your God
<0430>
,
HEBREW
Mkyhla
<0430>
hwhy
<03068>
lwqb
<06963>
ems
<08085>
ytlbl
<01115>
tazh
<02063>
Urab
<0776>
bsn
<03427>
al
<03808>
Mta
<0859>
Myrma
<0559>
Maw (42:13)
<0518>
LXXM
(49:13) kai
<2532
CONJ
ei
<1487
CONJ
legete
<3004
V-PAI-2P
umeiv
<4771
P-NP
ou
<3364
ADV
mh
<3165
ADV
kayiswmen
<2523
V-AAS-1P
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
gh
<1065
N-DSF
tauth
<3778
D-DSF
prov
<4314
PREP
to
<3588
T-ASN
mh
<3165
ADV
akousai
<191
V-AAN
fwnhv
<5456
N-GSF
kuriou
<2962
N-GSM
NET © [draft] ITL
“You
<0859>
must
<0518>
not
<01115>
disobey
<06963>
the Lord
<03068>
your God
<0430>
by saying
<0559>
, ‘We will not
<03808>
stay
<03427>
in this
<02063>
land
<0776>
.’
NET ©

“You must not disobey the Lord your God by saying, ‘We will not stay in this land.’

NET © Notes


TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org