Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 41:14

Context
NET ©

All those people that Ishmael had taken captive from Mizpah turned and went over to Johanan son of Kareah.

NIV ©

All the people Ishmael had taken captive at Mizpah turned and went over to Johanan son of Kareah.

NASB ©

So all the people whom Ishmael had taken captive from Mizpah turned around and came back, and went to Johanan the son of Kareah.

NLT ©

And all the captives from Mizpah escaped and began to help Johanan.

MSG ©

They all rallied around Johanan son of Kareah and headed back home.

BBE ©

And all the people whom Ishmael had taken away prisoners from Mizpah, turning round, came back and went to Johanan, the son of Kareah.

NRSV ©

So all the people whom Ishmael had carried away captive from Mizpah turned around and came back, and went to Johanan son of Kareah.

NKJV ©

Then all the people whom Ishmael had carried away captive from Mizpah turned around and came back, and went to Johanan the son of Kareah.


KJV
So all the people
<05971>
that Ishmael
<03458>
had carried away captive
<07617> (8804)
from Mizpah
<04709>
cast about
<05437> (8799)
and returned
<07725> (8799)_,
and went
<03212> (8799)
unto Johanan
<03110>
the son
<01121>
of Kareah
<07143>_.
NASB ©
So all
<03605>
the people
<05971>
whom
<0834>
Ishmael
<03458>
had taken
<07617>
captive
<07617>
from Mizpah
<04709>
turned
<05437>
around
<05437>
and came
<07725>
back
<07725>
, and went
<01980>
to Johanan
<03076>
the son
<01121>
of Kareah
<07143>
.
HEBREW
xrq
<07143>
Nb
<01121>
Nnxwy
<03110>
la
<0413>
wklyw
<01980>
wbsyw
<07725>
hpumh
<04709>
Nm
<04480>
laemsy
<03458>
hbs
<07617>
rsa
<0834>
Meh
<05971>
lk
<03605>
wboyw (41:14)
<05437>
LXXM
(48:14) kai
<2532
CONJ
anestreqan
<390
V-AAI-3P
prov
<4314
PREP
iwanan {N-PRI}
NET © [draft] ITL
All
<03605>
those
<05437>
people
<05971>
that
<0834>
Ishmael
<03458>
had taken captive
<07617>
from
<04480>
Mizpah
<04709>
turned
<07725>
and went
<01980>
over to Johanan
<03110>
son
<01121>
of Kareah
<07143>
.
NET ©

All those people that Ishmael had taken captive from Mizpah turned and went over to Johanan son of Kareah.

NET © Notes


TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org