I looked at the mountains and saw that they were shaking. All the hills were swaying back and forth!
I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills were swaying.
I looked on the mountains, and behold, they were quaking, And all the hills moved to and fro.
I looked at the mountains and hills, and they trembled and shook.
I looked at the mountains--they were trembling like aspen leaves, And all the hills rocking back and forth in the wind.
Looking at the mountains, I saw them shaking, and all the hills were moved about.
I looked on the mountains, and lo, they were quaking, and all the hills moved to and fro.
I beheld the mountains, and indeed they trembled, And all the hills moved back and forth.
and, lo, they trembled
and all the hills
|NET © [draft] ITL|
at the mountains
that they were shaking
back and forth!
|NET © Notes|