Jeremiah 39:13

NET ©

So Nebuzaradan, the captain of the royal guard, Nebushazban, who was a chief officer, Nergal-Sharezer, who was a high official, and all the other officers of the king of Babylon

NIV ©

So Nebuzaradan the commander of the guard, Nebushazban a chief officer, Nergal-Sharezer a high official and all the other officers of the king of Babylon

NASB ©

So Nebuzaradan the captain of the bodyguard sent word, along with Nebushazban the Rab-saris, and Nergal-sar-ezer the Rab-mag, and all the leading officers of the king of Babylon;

NLT ©

So Nebuzaradan, the captain of the guard, and Nebushazban, a chief officer, and Nergal–sharezer, the king’s adviser, and the other officers of Babylon’s king

MSG ©

So Nebuzaradan, chief of the king's bodyguard, along with Nebushazban the Rabsaris, Nergal-sharezer the Rabmag, and all the chief officers of the king of Babylon,

BBE ©

So Nebuzaradan, the captain of the armed men, sent Nebushazban, the Rab-saris, and Nergal-shar-ezer, the Rabmag, and all the chief captains of the king of Babylon,

NRSV ©

So Nebuzaradan the captain of the guard, Nebushazban the Rab-saris, Nergal-sharezer the Rab-mag, and all the chief officers of the king of Babylon sent

NKJV ©

So Nebuzaradan the captain of the guard sent Nebushasban, Rabsaris, Nergal–Sharezer, Rabmag, and all the king of Babylon’s chief officers;

KJV
So Nebuzaradan
<05018>
the captain
<07227>
of the guard
<02876>
sent
<07971> (8799)_,
and Nebushasban
<05021>_,
Rabsaris
<07249>_,
and Nergalsharezer
<05371>_,
Rabmag
<07248>_,
and all the king
<04428>
of Babylon's
<0894>
princes
<07227>_;
{captain...: or, chief marshal: Heb. chief of the executioners, or, slaughtermen}
HEBREW
lbb
<0894>
Klm
<04428>
ybr
<07227>
lkw
<03605>
gm
<07248>
br
<0>
rua
<05371>
rv
<0>
lgrnw
<0>
oyro
<07249>
br
<0>
Nbzswbnw
<05021>
Myxbj
<02876>
br
<07227>
Ndarzwbn
<05018>
xlsyw (39:13)
<07971>
LXXM
NET © [draft] ITL
So Nebuzaradan
<05018>
, the captain
<07227>
of the royal guard
<02876>
, Nebushazban
<05021>
, who was a chief officer
<07249>
, Nergal-Sharezer
<05371>
, who was a high official
<07248>
, and all
<03605>
the other officers
<07227>
of the king
<04428>
of Babylon
<0894>
NET © Notes

tn See the translator’s notes on 39:3, 9 for the names and titles here.