Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 36:13

Context
NET ©

Micaiah told them everything he had heard Baruch read from the scroll in the hearing of the people. 1 

NIV ©

After Micaiah told them everything he had heard Baruch read to the people from the scroll,

NASB ©

Micaiah declared to them all the words that he had heard when Baruch read from the book to the people.

NLT ©

When Micaiah told them about the messages Baruch was reading to the people,

MSG ©

Micaiah reported everything he had heard Baruch read from the scroll as the officials listened.

BBE ©

Then Micaiah gave them an account of all the words which had come to his ears when Baruch was reading the book to the people.

NRSV ©

And Micaiah told them all the words that he had heard, when Baruch read the scroll in the hearing of the people.

NKJV ©

Then Michaiah declared to them all the words that he had heard when Baruch read the book in the hearing of the people.


KJV
Then Michaiah
<04321>
declared
<05046> (8686)
unto them all the words
<01697>
that he had heard
<08085> (8804)_,
when Baruch
<01263>
read
<07121> (8800)
the book
<05612>
in the ears
<0241>
of the people
<05971>_.
NASB ©
Micaiah
<04321>
declared
<05046>
to them all
<03605>
the words
<01697>
that he had heard
<08085>
when Baruch
<01263>
read
<07121>
from the book
<05612>
to the people
<05971>
.
HEBREW
Meh
<05971>
ynzab
<0241>
rpob
<05612>
Kwrb
<01263>
arqb
<07121>
ems
<08085>
rsa
<0834>
Myrbdh
<01697>
lk
<03605>
ta
<0853>
whykm
<04321>
Mhl
<0>
dgyw (36:13)
<05046>
LXXM
(43:13) kai
<2532
CONJ
anhggeilen
<312
V-AAI-3S
autoiv
<846
D-DPM
micaiav {N-PRI} pantav
<3956
A-APM
touv
<3588
T-APM
logouv
<3056
N-APM
ouv
<3739
R-APM
hkousen
<191
V-AAI-3S
anaginwskontov
<314
V-PAPGS
tou
<3588
T-GSM
barouc {N-PRI} eiv
<1519
PREP
ta
<3588
T-APN
wta
<3775
N-APN
tou
<3588
T-GSM
laou
<2992
N-GSM
NET © [draft] ITL
Micaiah
<04321>
told
<05046>
them
<0853>
everything
<03605>
he had
<0834>
heard
<08085>
Baruch
<01263>
read
<07121>
from the scroll
<05612>
in the hearing
<0241>
of the people
<05971>
.
NET ©

Micaiah told them everything he had heard Baruch read from the scroll in the hearing of the people. 1 

NET © Notes

tn Heb “Micaiah reported to them all the words which he heard when Baruch read from the scroll in the ears of the people.”



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org