Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 34:12

Context
NET ©

That was when the Lord spoke to Jeremiah, 1 

NIV ©

Then the word of the LORD came to Jeremiah:

NASB ©

Then the word of the LORD came to Jeremiah from the LORD, saying,

NLT ©

So the LORD gave them this message through Jeremiah:

MSG ©

Then Jeremiah received this Message from GOD:

BBE ©

For this reason the word of the Lord came to Jeremiah from the Lord, saying,

NRSV ©

The word of the LORD came to Jeremiah from the LORD:

NKJV ©

Therefore the word of the LORD came to Jeremiah from the LORD, saying,


KJV
Therefore the word
<01697>
of the LORD
<03068>
came to Jeremiah
<03414>
from the LORD
<03068>_,
saying
<0559> (8800)_,
NASB ©
Then the word
<01697>
of the LORD
<03068>
came
<01961>
to Jeremiah
<03414>
from the LORD
<03068>
, saying
<0559>
,
HEBREW
rmal
<0559>
hwhy
<03068>
tam
<0853>
whymry
<03414>
la
<0413>
hwhy
<03068>
rbd
<01697>
yhyw (34:12)
<01961>
LXXM
(41:12) kai
<2532
CONJ
egenhyh
<1096
V-API-3S
logov
<3056
N-NSM
kuriou
<2962
N-GSM
prov
<4314
PREP
ieremian
<2408
N-ASM
legwn
<3004
V-PAPNS
NET © [draft] ITL
That was when
<01961>
the Lord
<03068>
spoke
<01697>
to
<0413>
Jeremiah
<03414>
,
NET ©

That was when the Lord spoke to Jeremiah, 1 

NET © Notes

tn Heb “And the word of the Lord came to Jeremiah from the Lord, saying.” This is the resumption of the introduction in v. 8 after the lengthy description of the situation that had precipitated the Lord’s message to Jeremiah. “That was when” is intended to take the reader back to v. 8.



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org