Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 33:18

Context
NET ©

Nor will the Levitical priests ever lack someone to stand before me and continually offer up burnt offerings, sacrifice cereal offerings, and offer the other sacrifices.”’” 1 

NIV ©

nor will the priests, who are Levites, ever fail to have a man to stand before me continually to offer burnt offerings, to burn grain offerings and to present sacrifices.’"

NASB ©

and the Levitical priests shall never lack a man before Me to offer burnt offerings, to burn grain offerings and to prepare sacrifices continually.’"

NLT ©

And there will always be Levitical priests to offer burnt offerings and grain offerings and sacrifices to me."

MSG ©

and that there will always be Levitical priests on hand to offer burnt offerings, present grain offerings, and carry on the sacrificial worship in my honor.'"

BBE ©

And the priests and the Levites will never be without a man to come before me, offering burned offerings and perfumes and meal offerings and offerings of beasts at all times.

NRSV ©

and the levitical priests shall never lack a man in my presence to offer burnt offerings, to make grain offerings, and to make sacrifices for all time.

NKJV ©

β€˜nor shall the priests, the Levites, lack a man to offer burnt offerings before Me, to kindle grain offerings, and to sacrifice continually.’"


KJV
Neither shall the priests
<03548>
the Levites
<03881>
want
<03772> (8735)
a man
<0376>
before
<06440>
me to offer
<05927> (8688)
burnt offerings
<05930>_,
and to kindle
<06999> (8688)
meat offerings
<04503>_,
and to do
<06213> (8802)
sacrifice
<02077>
continually
<03117>_.
NASB ©
and the Levitical
<03881>
priests
<03548>
shall never
<03808>
lack
<03772>
a man
<0376>
before
<04480>
<6440> Me to offer
<05927>
burnt
<05930>
offerings
<05930>
, to burn
<06999>
grain offerings
<04503>
and to prepare
<06213>
sacrifices
<02077>
continually
<03605>
<3117>.'"
HEBREW
o
Mymyh
<03117>
lk
<03605>
xbz
<02077>
hvew
<06213>
hxnm
<04503>
ryjqmw
<06999>
hlwe
<05930>
hlem
<05927>
ynplm
<06440>
sya
<0376>
trky
<03772>
al
<03808>
Mywlh
<03881>
Mynhklw (33:18)
<03548>
LXXM
NET © [draft] ITL
Nor
<03808>
will the Levitical
<03881>
priests
<03548>
ever lack
<03772>
someone
<0376>
to stand before
<06440>
me and continually offer up
<05927>
burnt offerings
<05930>
, sacrifice cereal offerings
<04503>
, and offer
<06213>
the other sacrifices
<02077>
.”’”
NET ©

Nor will the Levitical priests ever lack someone to stand before me and continually offer up burnt offerings, sacrifice cereal offerings, and offer the other sacrifices.”’” 1 

NET © Notes

tn Heb “And to the Levites, the priests [= the Levitical priests, the apposition in place of the adjective] there shall not be cut off a man from before me who offers up burnt offering, sacrifices a cereal offering, or makes a sacrifice all the days.”



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org