Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 33:17

Context
NET ©

For I, the Lord, promise: “David will never lack a successor to occupy 1  the throne over the nation of Israel. 2 

NIV ©

For this is what the LORD says: ‘David will never fail to have a man to sit on the throne of the house of Israel,

NASB ©

"For thus says the LORD, ‘David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel;

NLT ©

For this is what the LORD says: David will forever have a descendant sitting on the throne of Israel.

MSG ©

GOD has made it clear that there will always be a descendant of David ruling the people of Israel

BBE ©

For the Lord has said, David will never be without a man to take his place on the seat of the kingdom of Israel;

NRSV ©

For thus says the LORD: David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,

NKJV ©

"For thus says the LORD: ‘David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel;


KJV
For thus saith
<0559> (8804)
the LORD
<03068>_;
David
<01732>
shall never
<03808>
want
<03772> (8735)
a man
<0376>
to sit
<03427> (8802)
upon the throne
<03678>
of the house
<01004>
of Israel
<03478>_;
{David...: Heb. There shall not be cut off from David}
NASB ©
"For thus
<03541>
says
<0559>
the LORD
<03068>
, 'David
<01732>
shall never
<03808>
lack
<03772>
a man
<0376>
to sit
<03427>
on the throne
<03678>
of the house
<01004>
of Israel
<03478>
;
HEBREW
larvy
<03478>
tyb
<01004>
aok
<03678>
le
<05921>
bsy
<03427>
sya
<0376>
dwdl
<01732>
trky
<03772>
al
<03808>
hwhy
<03068>
rma
<0559>
hk
<03541>
yk (33:17)
<03588>
LXXM
NET © [draft] ITL
For
<03588>
I
<03541>
, the Lord
<03068>
, promise: “David
<01732>
will never
<03808>
lack
<03772>
a successor
<0376>
to occupy
<03427>
the throne
<03678>
over
<05921>
the nation
<01004>
of Israel
<03478>
.
NET ©

For I, the Lord, promise: “David will never lack a successor to occupy 1  the throne over the nation of Israel. 2 

NET © Notes

tn Heb “a man shall not be cut off to David [i.e., belonging to the Davidic line] sitting on the throne of the house of Israel.”

sn It should be noted once again that the reference is to all Israel, not just to Judah (cf. Jer 23:5-6; 30:9).



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org