Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 30:23

Context
NET ©

Just watch! The wrath of the Lord will come like a storm. Like a raging storm it will rage down on the heads of those who are wicked.

NIV ©

See, the storm of the LORD will burst out in wrath, a driving wind swirling down on the heads of the wicked.

NASB ©

Behold, the tempest of the LORD! Wrath has gone forth, A sweeping tempest; It will burst on the head of the wicked.

NLT ©

Look! The LORD’s anger bursts out like a storm, a driving wind that swirls down on the heads of the wicked.

MSG ©

Look out! GOD's hurricane is let loose, his hurricane blast, Spinning the heads of the wicked like dust devils!

BBE ©

See, the storm-wind of the Lord, even the heat of his wrath, has gone out, a rolling storm, bursting on the heads of the evil-doers.

NRSV ©

Look, the storm of the LORD! Wrath has gone forth, a whirling tempest; it will burst upon the head of the wicked.

NKJV ©

Behold, the whirlwind of the LORD Goes forth with fury, A continuing whirlwind; It will fall violently on the head of the wicked.


KJV
Behold, the whirlwind
<05591>
of the LORD
<03068>
goeth forth
<03318> (8804)
with fury
<02534>_,
a continuing
<01641> (8706)
whirlwind
<05591>_:
it shall fall with pain
<02342> (8799)
upon the head
<07218>
of the wicked
<07563>_.
{continuing: Heb. cutting} {fall...: or, remain}
NASB ©
Behold
<02009>
, the tempest
<05591>
of the LORD
<03068>
! Wrath
<02534>
has gone
<03318>
forth
<03318>
, A sweeping
<01641>
tempest
<05591>
; It will burst
<02342>
on the head
<07218>
of the wicked
<07563>
.
HEBREW
lwxy
<02342>
Myesr
<07563>
sar
<07218>
le
<05921>
rrwgtm
<01641>
reo
<05591>
hauy
<03318>
hmx
<02534>
hwhy
<03068>
treo
<05591>
hnh (30:23)
<02009>
LXXM
(37:23) oti
<3754
CONJ
orgh
<3709
N-NSF
kuriou
<2962
N-GSM
exhlyen
<1831
V-AAI-3S
yumwdhv {A-NSF} exhlyen
<1831
V-AAI-3S
orgh
<3709
N-NSF
strefomenh
<4762
V-PMPNS
ep
<1909
PREP
asebeiv
<765
A-NPM
hxei
<1854
V-FAI-3S
NET © [draft] ITL
Just watch
<02009>
! The wrath
<02534>
of the Lord
<03068>
will come like a storm
<05591>
. Like a raging
<02534>
storm
<05591>
it will rage
<02534>
down
<01641>
on
<05921>
the heads
<07218>
of those
<02342>
who are
<02342>
wicked
<07563>
.
NET ©

Just watch! The wrath of the Lord will come like a storm. Like a raging storm it will rage down on the heads of those who are wicked.

NET © Notes


TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.14 seconds
powered by bible.org