Out of those places you will hear songs of thanksgiving 1 and the sounds of laughter and merriment. I will increase their number and they will not dwindle away. 2 I will bring them honor and they will no longer be despised.
From them will come songs of thanksgiving and the sound of rejoicing. I will add to their numbers, and they will not be decreased; I will bring them honour, and they will not be disdained.
‘From them will proceed thanksgiving And the voice of those who celebrate; And I will multiply them and they will not be diminished; I will also honor them and they will not be insignificant.
There will be joy and songs of thanksgiving, and I will multiply my people and make of them a great and honored nation.
Thanksgivings will pour out of the windows; laughter will spill through the doors. Things will get better and better. Depression days are over. They'll thrive, they'll flourish. The days of contempt will be over.
And from them will go out praise and the sound of laughing: and I will make them great in number, and they will not become less; and I will give them glory, and they will not be small.
Out of them shall come thanksgiving, and the sound of merrymakers. I will make them many, and they shall not be few; I will make them honored, and they shall not be disdained.
Then out of them shall proceed thanksgiving And the voice of those who make merry; I will multiply them, and they shall not diminish; I will also glorify them, and they shall not be small.
And out of them shall proceed
and the voice
of them that make merry
and I will multiply
them, and they shall not be few
I will also glorify
them, and they shall not be small
|NET © [draft] ITL|
places you will hear
songs of thanksgiving
and the sounds
of laughter and merriment. I
their number and they will not
away. I will bring them honor
and they will no
longer be despised.
|NET © Notes||
1 tn Heb “Out of them will come thanksgiving and a sound of those who are playful.”
2 sn Compare Jer 29:6.