Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 29:9

Context
NET ©

They are prophesying lies to you and claiming my authority to do so. 1  But I did not send them. I, the Lord, affirm it!’ 2 

NIV ©

They are prophesying lies to you in my name. I have not sent them," declares the LORD.

NASB ©

‘For they prophesy falsely to you in My name; I have not sent them,’ declares the LORD.

NLT ©

because they prophesy lies in my name. I have not sent them," says the LORD.

MSG ©

They're a bunch of liars preaching lies--and claiming I sent them! I never sent them, believe me." GOD's Decree!

BBE ©

For they are saying to you what is false in my name: I have not sent them, says the Lord.

NRSV ©

for it is a lie that they are prophesying to you in my name; I did not send them, says the LORD.

NKJV ©

For they prophesy falsely to you in My name; I have not sent them, says the LORD.


KJV
For they prophesy
<05012> (8737)
falsely
<08267>
unto you in my name
<08034>_:
I have not sent
<07971> (8804)
them, saith
<05002> (8803)
the LORD
<03068>_.
{falsely: Heb. in a lie}
NASB ©
'For they prophesy
<05012>
falsely
<08267>
to you in My name
<08034>
; I have not sent
<07971>
them,' declares
<05002>
the LORD
<03068>
.
HEBREW
o
hwhy
<03068>
Man
<05002>
Mytxls
<07971>
al
<03808>
ymsb
<08034>
Mkl
<0>
Myabn
<05012>
Mh
<01992>
rqsb
<08267>
yk (29:9)
<03588>
LXXM
(36:9) oti
<3754
CONJ
adika
<94
A-APN
autoi
<846
D-NPM
profhteuousin
<4395
V-PAI-3P
umin
<4771
P-DP
epi
<1909
PREP
tw
<3588
T-DSN
onomati
<3686
N-DSN
mou
<1473
P-GS
kai
<2532
CONJ
ouk
<3364
ADV
apesteila
<649
V-AAI-1S
autouv
<846
D-APM
NET © [draft] ITL
They
<01992>
are prophesying
<05012>
lies
<08267>
to you and claiming my authority
<08034>
to do so. But I did not
<03808>
send
<07971>
them. I, the Lord
<03068>
, affirm
<05002>
it!’
NET ©

They are prophesying lies to you and claiming my authority to do so. 1  But I did not send them. I, the Lord, affirm it!’ 2 

NET © Notes

tn Heb “prophesying lies to you in my name.”

sn For the significance of “in my name” see the study notes on 14:14 and 23:27.

tn Heb “Oracle of the Lord.”



TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org