Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 28:12

Context
NET ©

But shortly after the prophet Hananiah had broken the yoke off the prophet Jeremiah’s neck, the Lord spoke to Jeremiah.

NIV ©

Shortly after the prophet Hananiah had broken the yoke off the neck of the prophet Jeremiah, the word of the LORD came to Jeremiah:

NASB ©

The word of the LORD came to Jeremiah after Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,

NLT ©

Soon afterward the LORD gave this message to Jeremiah:

MSG ©

Later, sometime after Hananiah had smashed the yoke from off his shoulders, Jeremiah received this Message from GOD:

BBE ©

Then after the yoke had been broken off the neck of the prophet Jeremiah by Hananiah the prophet, the word of the Lord came to Jeremiah, saying,

NRSV ©

Sometime after the prophet Hananiah had broken the yoke from the neck of the prophet Jeremiah, the word of the LORD came to Jeremiah:

NKJV ©

Now the word of the LORD came to Jeremiah, after Hananiah the prophet had broken the yoke from the neck of the prophet Jeremiah, saying,


KJV
Then the word
<01697>
of the LORD
<03068>
came unto Jeremiah
<03414>
[the prophet], after
<0310>
that Hananiah
<02608>
the prophet
<05030>
had broken
<07665> (8800)
the yoke
<04133>
from off the neck
<06677>
of the prophet
<05030>
Jeremiah
<03414>_,
saying
<0559> (8800)_,
NASB ©
The word
<01697>
of the LORD
<03068>
came
<01961>
to Jeremiah
<03414>
after
<0310>
Hananiah
<02608>
the prophet
<05030>
had broken
<07665>
the yoke
<04133>
from off
<05921>
the neck
<06677>
of the prophet
<05030>
Jeremiah
<03414>
, saying
<0559>
,
HEBREW
rmal
<0559>
aybnh
<05030>
hymry
<03414>
rawu
<06677>
lem
<05921>
hjwmh
<04133>
ta
<0853>
aybnh
<05030>
hynnx
<02608>
rwbs
<07665>
yrxa
<0310>
hymry
<03414>
la
<0413>
hwhy
<03068>
rbd
<01697>
yhyw (28:12)
<01961>
LXXM
(35:12) kai
<2532
CONJ
egeneto
<1096
V-AMI-3S
logov
<3056
N-NSM
kuriou
<2962
N-GSM
prov
<4314
PREP
ieremian
<2408
N-ASM
meta
<3326
PREP
to
<3588
T-ASN
suntriqai
<4937
V-AAN
ananian
<367
N-ASM
touv
<3588
T-APM
kloiouv {N-APM} apo
<575
PREP
tou
<3588
T-GSM
trachlou
<5137
N-GSM
autou
<846
D-GSM
legwn
<3004
V-PAPNS
NET © [draft] ITL
But shortly
<01961>
after
<0310>
the prophet
<05030>
Hananiah
<02608>
had broken
<07665>
the yoke
<04133>
off
<05921>
the prophet
<05030>
Jeremiah’s
<03414>
neck
<06677>
, the Lord
<03068>
spoke
<01697>
to
<0413>
Jeremiah
<03414>
.
NET ©

But shortly after the prophet Hananiah had broken the yoke off the prophet Jeremiah’s neck, the Lord spoke to Jeremiah.

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org