Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 26:22

Context
NET ©

However, King Jehoiakim sent some men to Egypt, including Elnathan son of Achbor, 1 

NIV ©

King Jehoiakim, however, sent Elnathan son of Acbor to Egypt, along with some other men.

NASB ©

Then King Jehoiakim sent men to Egypt: Elnathan the son of Achbor and certain men with him went into Egypt.

NLT ©

Then King Jehoiakim sent Elnathan son of Acbor to Egypt along with several other men to capture Uriah.

MSG ©

King Jehoiakim sent Elnathan son of Achbor with a posse of men after him.

BBE ©

And Jehoiakim the king sent Elnathan, the son of Achbor, and certain men with him, into Egypt.

NRSV ©

Then King Jehoiakim sent Elnathan son of Achbor and men with him to Egypt,

NKJV ©

Then Jehoiakim the king sent men to Egypt: Elnathan the son of Achbor, and other men who went with him to Egypt.


KJV
And Jehoiakim
<03079>
the king
<04428>
sent
<07971> (8799)
men
<0582>
into Egypt
<04714>_,
[namely], Elnathan
<0494>
the son
<01121>
of Achbor
<05907>_,
and [certain] men
<0582>
with him into Egypt
<04714>_.
NASB ©
Then King
<04428>
Jehoiakim
<03079>
sent
<07971>
men
<0376>
to Egypt
<04714>
: Elnathan
<0494>
the son
<01121>
of Achbor
<05907>
and certain men
<0376>
with him went into Egypt
<04714>
.
HEBREW
Myrum
<04714>
la
<0413>
wta
<0854>
Mysnaw
<0376>
rwbke
<05907>
Nb
<01121>
Ntnla
<0494>
ta
<0853>
Myrum
<04714>
Mysna
<0376>
Myqywhy
<03079>
Klmh
<04428>
xlsyw (26:22)
<07971>
LXXM
(33:22) kai
<2532
CONJ
exapesteilen
<1821
V-AAI-3S
o
<3588
T-NSM
basileuv
<935
N-NSM
andrav
<435
N-APM
eiv
<1519
PREP
aigupton
<125
N-ASF
NET © [draft] ITL
However, King
<04428>
Jehoiakim
<03079>
sent
<07971>
some men
<0376>
to Egypt
<04714>
, including Elnathan
<0494>
son
<01121>
of Achbor
<05907>
,
NET ©

However, King Jehoiakim sent some men to Egypt, including Elnathan son of Achbor, 1 

NET © Notes

sn Elnathan son of Achbor was one of the officials who urged Jeremiah and Baruch to hide after they heard Jeremiah’s prophecies read before them (Jer 36:11-19). He was also one of the officials who urged Jehoiakim not to burn the scroll containing Jeremiah’s prophecies (Jer 36:25). He may have been Jehoiakim’s father-in-law (2 Kgs 24:6, 8).



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org