I will send the sword, famine and plague against them until they are destroyed from the land I gave to them and their fathers.’"
‘I will send the sword, the famine and the pestilence upon them until they are destroyed from the land which I gave to them and their forefathers.’"
I will send war, famine, and disease until they have vanished from the land of Israel, which I gave to them and their ancestors."
And I'll make sure they die like flies--from war, starvation, disease, whatever--until the land I once gave to them and their ancestors is completely rid of them."
And I will send the sword, and need of food, and disease, among them till they are all cut off from the land which I gave to them and to their fathers.
And I will send sword, famine, and pestilence upon them, until they are utterly destroyed from the land that I gave to them and their ancestors.
‘And I will send the sword, the famine, and the pestilence among them, till they are consumed from the land that I gave to them and their fathers.’"
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 sn See Jer 14:12 and the study note there.
2 tn Heb “fathers.”