Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 2:4

Context
NET ©

Now listen to what the Lord has to say, you descendants 1  of Jacob, all you family groups from the nation 2  of Israel.

NIV ©

Hear the word of the LORD, O house of Jacob, all you clans of the house of Israel.

NASB ©

Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

NLT ©

Listen to the word of the LORD, people of Jacob––all you families of Israel!

MSG ©

Hear GOD's Message, House of Jacob! Yes, you--House of Israel!

BBE ©

Give ear to the words of the Lord, O sons of Jacob and all the families of Israel:

NRSV ©

Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

NKJV ©

Hear the word of the LORD, O house of Jacob and all the families of the house of Israel.


KJV
Hear
<08085> (8798)
ye the word
<01697>
of the LORD
<03068>_,
O house
<01004>
of Jacob
<03290>_,
and all the families
<04940>
of the house
<01004>
of Israel
<03478>_:
NASB ©
Hear
<08085>
the word
<01697>
of the LORD
<03068>
, O house
<01004>
of Jacob
<03290>
, and all
<03605>
the families
<04940>
of the house
<01004>
of Israel
<03478>
.
HEBREW
larvy
<03478>
tyb
<01004>
twxpsm
<04940>
lkw
<03605>
bqey
<03290>
tyb
<01004>
hwhy
<03068>
rbd
<01697>
wems (2:4)
<08085>
LXXM
akousate
<191
V-AAD-2P
logon
<3056
N-ASM
kuriou
<2962
N-GSM
oikov
<3624
N-NSM
iakwb
<2384
N-PRI
kai
<2532
CONJ
pasa
<3956
A-NSF
patria
<3965
N-NSF
oikou
<3624
N-GSM
israhl
<2474
N-PRI
NET © [draft] ITL
Now listen
<08085>
to what
<01697>
the Lord
<03068>
has to say, you descendants of Jacob
<03290>
, all
<03605>
you family
<04940>
groups from the nation
<01004>
of Israel
<03478>
.
NET ©

Now listen to what the Lord has to say, you descendants 1  of Jacob, all you family groups from the nation 2  of Israel.

NET © Notes

tn Heb “house.”

tn Heb “house.”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org