Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 16:8

Context
NET ©

“‘Do not go to a house where people are feasting and sit down to eat and drink with them either.

NIV ©

"And do not enter a house where there is feasting and sit down to eat and drink.

NASB ©

"Moreover you shall not go into a house of feasting to sit with them to eat and drink."

NLT ©

"And do not go to their feasts and parties. Do not eat and drink with them at all.

MSG ©

"And if there happens to be a feast celebrated, don't go there either to enjoy the festivities."

BBE ©

And you are not to go into the house of feasting, or be seated with them to take food or drink.

NRSV ©

You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and drink.

NKJV ©

"Also you shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and drink."


KJV
Thou shalt not also go
<0935> (8799)
into the house
<01004>
of feasting
<04960>_,
to sit
<03427> (8800)
with them to eat
<0398> (8800)
and to drink
<08354> (8800)_.
NASB ©
"Moreover you shall not go
<0935>
into a house
<01004>
of feasting
<04960>
to sit
<03427>
with them to eat
<0398>
and drink
<08354>
."
HEBREW
o
twtslw
<08354>
lkal
<0398>
Mtwa
<0854>
tbsl
<03427>
awbt
<0935>
al
<03808>
htsm
<04960>
tybw (16:8)
<01004>
LXXM
eiv
<1519
PREP
oikian
<3614
N-ASF
potou {N-GSN} ouk
<3364
ADV
eiseleush
<1525
V-FMI-2S
sugkayisai {V-AAN} met
<3326
PREP
autwn
<846
D-GPM
tou
<3588
T-GSN
fagein
<2068
V-AAN
kai
<2532
CONJ
piein
<4095
V-AAN
NET © [draft] ITL
“‘Do not
<03808>
go
<0935>
to a house
<01004>
where people are feasting
<04960>
and sit
<03427>
down to eat
<0398>
and drink
<08354>
with
<0854>
them either.
NET ©

“‘Do not go to a house where people are feasting and sit down to eat and drink with them either.

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org