Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 11:1

Context
NET ©

The Lord said to Jeremiah: 1 

NIV ©

This is the word that came to Jeremiah from the LORD:

NASB ©

The word which came to Jeremiah from the LORD, saying,

NLT ©

The LORD gave another message to Jeremiah. He said,

MSG ©

The Message that came to Jeremiah from GOD:

BBE ©

The word which came to Jeremiah from the Lord, saying,

NRSV ©

The word that came to Jeremiah from the LORD:

NKJV ©

The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,


KJV
The word
<01697>
that came to Jeremiah
<03414>
from the LORD
<03068>_,
saying
<0559> (8800)_,
NASB ©
The word
<01697>
which
<0834>
came
<01961>
to Jeremiah
<03414>
from the LORD
<03068>
, saying
<0559>
,
HEBREW
rmal
<0559>
hwhy
<03068>
tam
<0853>
whymry
<03414>
la
<0413>
hyh
<01961>
rsa
<0834>
rbdh (11:1)
<01697>
LXXM
o
<3588
T-NSM
logov
<3056
N-NSM
o
<3588
T-NSM
genomenov
<1096
V-AMPNS
para
<3844
PREP
kuriou
<2962
N-GSM
prov
<4314
PREP
ieremian
<2408
N-ASM
legwn
<3004
V-PAPNS
NET © [draft] ITL
The Lord
<03068>
said
<0559>
to
<0413>
Jeremiah
<03414>
:
NET ©

The Lord said to Jeremiah: 1 

NET © Notes

tn Heb “The word which came to Jeremiah from the Lord, saying.” The proposed translation is more in keeping with contemporary English idiom. Cf. 1:2 and 7:1 and footnotes there.



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org