He decorates it with overlays of silver and gold. He uses hammer and nails to fasten it 1 together so that it will not fall over.
They adorn it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it will not totter.
"They decorate it with silver and with gold; They fasten it with nails and with hammers So that it will not totter.
They decorate it with gold and silver and then fasten it securely with hammer and nails so it won’t fall over.
They trim it with tinsel and balls, use hammer and nails to keep it upright.
They make it beautiful with silver and gold; they make it strong with nails and hammers, so that it may not be moved.
people deck it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move.
They decorate it with silver and gold; They fasten it with nails and hammers So that it will not topple.
it with silver
and with gold
it with nails
and with hammers
that it move
|NET © [draft] ITL|
it with overlays of silver
. He uses hammer
so that it will not
|NET © Notes||
1 tn The pronoun is plural in Hebrew, referring to the parts.