Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 1:11

Context
NET ©

Later the Lord asked me, “What do you see, Jeremiah?” I answered, “I see a branch of an almond tree.”

NIV ©

The word of the LORD came to me: "What do you see, Jeremiah?" "I see the branch of an almond tree," I replied.

NASB ©

The word of the LORD came to me saying, "What do you see, Jeremiah?" And I said, "I see a rod of an almond tree."

NLT ©

Then the LORD said to me, "Look, Jeremiah! What do you see?" And I replied, "I see a branch from an almond tree."

MSG ©

GOD's Message came to me: "What do you see, Jeremiah?" I said, "A walking stick--that's all."

BBE ©

Again the word of the Lord came to me, saying, Jeremiah, what do you see? And I said, I see a branch of an almond-tree.

NRSV ©

The word of the LORD came to me, saying, "Jeremiah, what do you see?" And I said, "I see a branch of an almond tree."

NKJV ©

Moreover the word of the LORD came to me, saying, "Jeremiah, what do you see?" And I said, "I see a branch of an almond tree."


KJV
Moreover the word
<01697>
of the LORD
<03068>
came unto me, saying
<0559> (8800)_,
Jeremiah
<03414>_,
what seest
<07200> (8802)
thou? And I said
<0559> (8799)_,
I see
<07200> (8802)
a rod
<04731>
of an almond tree
<08247>_.
NASB ©
The word
<01697>
of the LORD
<03068>
came
<01961>
to me saying
<0559>
, "What
<04100>
do you see
<07200>
, Jeremiah
<03414>
?" And I said
<0559>
, "I see
<07200>
a rod
<04731>
of an almond
<08247>
tree
<08247>
."
HEBREW
har
<07200>
yna
<0589>
dqs
<08247>
lqm
<04731>
rmaw
<0559>
whymry
<03414>
har
<07200>
hta
<0859>
hm
<04100>
rmal
<0559>
yla
<0413>
hwhy
<03068>
rbd
<01697>
yhyw (1:11)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egeneto
<1096
V-AMI-3S
logov
<3056
N-NSM
kuriou
<2962
N-GSM
prov
<4314
PREP
me
<1473
P-AS
legwn
<3004
V-PAPNS
ti
<5100
I-ASN
su
<4771
P-NS
orav
<3708
V-PAI-2S
ieremia
<2408
N-VSM
kai
<2532
CONJ
eipa {V-AAI-1S} bakthrian {N-ASF} karuinhn {N-ASF}
NET © [draft] ITL
Later
<01961>
the Lord
<03068>
asked
<0559>
me, “What
<04100>
do you
<0859>
see
<07200>
, Jeremiah
<03414>
?” I answered
<0559>
, “I
<0589>
see
<07200>
a branch
<04731>
of an almond tree
<08247>
.”
NET ©

Later the Lord asked me, “What do you see, Jeremiah?” I answered, “I see a branch of an almond tree.”

NET © Notes


TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org