God also repaid the men of Shechem for their evil deeds. The curse spoken by Jotham son of Jerub-Baal fell 1 on them.
God also made the men of Shechem pay for all their wickedness. The curse of Jotham son of Jerub-Baal came on them.
Also God returned all the wickedness of the men of Shechem on their heads, and the curse of Jotham the son of Jerubbaal came upon them.
God also punished the men of Shechem for all their evil. So the curse of Jotham son of Gideon came true.
And God brought down on the heads of the men of Shechem all the evil that they had done, the curse of Jotham son of Jerub-Baal.
And God sent back on to the heads of the men of Shechem all the evil they had done, and the curse of Jotham, the son of Jerubbaal, came on them.
and God also made all the wickedness of the people of Shechem fall back on their heads, and on them came the curse of Jotham son of Jerubbaal.
And all the evil of the men of Shechem God returned on their own heads, and on them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
And all the evil
of the men
upon their heads
and upon them came
|NET © [draft] ITL|
for their evil
deeds. The curse
of Jerub-Baalfell on them.
|NET © Notes||
1 tn Heb “came.”