Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 9:55

Context
NET ©

When the Israelites saw that Abimelech was dead, they went home. 1 

NIV ©

When the Israelites saw that Abimelech was dead, they went home.

NASB ©

When the men of Israel saw that Abimelech was dead, each departed to his home.

NLT ©

When Abimelech’s men saw that he was dead, they disbanded and returned to their homes.

MSG ©

When the Israelites saw that Abimelech was dead, they went home.

BBE ©

And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they went away, every man to his place.

NRSV ©

When the Israelites saw that Abimelech was dead, they all went home.

NKJV ©

And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed, every man to his place.


KJV
And when the men
<0376>
of Israel
<03478>
saw
<07200> (8799)
that Abimelech
<040>
was dead
<04191> (8804)_,
they departed
<03212> (8799)
every man
<0376>
unto his place
<04725>_.
NASB ©
When the men
<0376>
of Israel
<03478>
saw
<07200>
that Abimelech
<040>
was dead
<04191>
, each
<0376>
departed
<01980>
to his home
<04725>
.
HEBREW
wmqml
<04725>
sya
<0376>
wklyw
<01980>
Klmyba
<040>
tm
<04191>
yk
<03588>
larvy
<03478>
sya
<0376>
waryw (9:55)
<07200>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eiden
<3708
V-AAI-3S
anhr
<435
N-NSM
israhl
<2474
N-PRI
oti
<3754
CONJ
apeyanen
<599
V-AAI-3S
abimelec {N-PRI} kai
<2532
CONJ
aphlyon
<565
V-AAI-3P
anhr
<435
N-NSM
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
topon
<5117
N-ASM
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
When the Israelites
<03478>
saw
<07200>
that
<03588>
Abimelech
<040>
was dead
<04191>
, they went
<01980>
home
<04725>
.
NET ©

When the Israelites saw that Abimelech was dead, they went home. 1 

NET © Notes

tn Heb “each to his own place.”



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org