Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 9:22

Context
NET ©

Abimelech commanded 1  Israel for three years.

NIV ©

After Abimelech had governed Israel for three years,

NASB ©

Now Abimelech ruled over Israel three years.

NLT ©

After Abimelech had ruled over Israel for three years,

MSG ©

Abimelech ruled over Israel for three years.

BBE ©

So Abimelech was chief over Israel for three years.

NRSV ©

Abimelech ruled over Israel three years.

NKJV ©

After Abimelech had reigned over Israel three years,


KJV
When Abimelech
<040>
had reigned
<07786> (8799)
three
<07969>
years
<08141>
over Israel
<03478>_,
NASB ©
Now Abimelech
<040>
ruled
<08323>
over
<05921>
Israel
<03478>
three
<07969>
years
<08141>
.
HEBREW
Myns
<08141>
sls
<07969>
larvy
<03478>
le
<05921>
Klmyba
<040>
rvyw (9:22)
<07786>
LXXM
kai
<2532
CONJ
hrxen
<757
V-AAI-3S
abimelec {N-PRI} epi
<1909
PREP
israhl
<2474
N-PRI
tria
<5140
A-APN
eth
<2094
N-APN
NET © [draft] ITL
Abimelech
<040>
commanded
<07786>
Israel
<03478>
for
<05921>
three
<07969>
years
<08141>
.
NET ©

Abimelech commanded 1  Israel for three years.

NET © Notes

tn The Hebrew verb translated “commanded” (שָׂרַר, sarar), which appears only here in Judges, differs from the ones employed earlier in this chapter (מָשַׁל [mashal] and מָלַךְ [malakh]).

sn Abimelech commanded Israel. Perhaps while ruling as king over the city-state of Shechem, Abimelech also became a leader of the Israelite tribal alliance (see R. G. Boling, Judges [AB], 175).



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org