Judges 8:32

NET ©

Gideon son of Joash died at a very old age and was buried in the tomb of his father Joash located in Ophrah of the Abiezrites.

NIV ©

Gideon son of Joash died at a good old age and was buried in the tomb of his father Joash in Ophrah of the Abiezrites.

NASB ©

And Gideon the son of Joash died at a ripe old age and was buried in the tomb of his father Joash, in Ophrah of the Abiezrites.

NLT ©

Gideon died when he was very old, and he was buried in the grave of his father, Joash, at Ophrah in the land of the clan of Abiezer.

MSG ©

Gideon son of Joash died at a good old age. He was buried in the tomb of his father Joash at Ophrah of the Abiezrites.

BBE ©

And Gideon, the son of Joash, came to his end when he was very old, and his body was put in the resting-place of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.

NRSV ©

Then Gideon son of Joash died at a good old age, and was buried in the tomb of his father Joash at Ophrah of the Abiezrites.

NKJV ©

Now Gideon the son of Joash died at a good old age, and was buried in the tomb of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.

KJV
And Gideon
<01439>
the son
<01121>
of Joash
<03101>
died
<04191> (8799)
in a good
<02896>
old age
<07872>_,
and was buried
<06912> (8735)
in the sepulchre
<06913>
of Joash
<03101>
his father
<01>_,
in Ophrah
<06084>
of the Abiezrites
<033>_.
HEBREW
P
yrzeh
<033>
yba
<0>
hrpeb
<06084>
wyba
<01>
sawy
<03101>
rbqb
<06913>
rbqyw
<06912>
hbwj
<02896>
hbyvb
<07872>
sawy
<03101>
Nb
<01121>
Nwedg
<01439>
tmyw (8:32)
<04191>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
apeyanen
<599>  
V-AAI-3S
gedewn
<1066>  
N-PRI
uiov
<5207>  
N-NSM
iwav
 
N-PRI
en
<1722>  
PREP
polia
 
N-DSF
agayh
<18>  
A-DSF
kai
<2532>  
CONJ
etafh
<2290>  
V-API-3S
en
<1722>  
PREP
tw
<3588>  
T-DSM
tafw
<5028>  
N-DSM
iwav
 
N-PRI
tou
<3588>  
T-GSM
patrov
<3962>  
N-GSM
autou
<846>  
D-GSM
en
<1722>  
PREP
efraya
 
N-PRI
patrov
<3962>  
N-GSM
abiezri
 
N-PRI
NET © [draft] ITL
Gideon
<01439>
son
<01121>
of Joash
<03101>
died
<04191>
at a very old age
<07872>
and was buried
<06912>
in the tomb
<06913>
of his father
<01>
Joash
<03101>
located in Ophrah
<06084>
of the Abiezrites
<033>
.
NET © Notes

tn Heb “good.”