Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 8:30

Context
NET ©

Gideon fathered seventy sons through his many wives. 1 

NIV ©

He had seventy sons of his own, for he had many wives.

NASB ©

Now Gideon had seventy sons who were his direct descendants, for he had many wives.

NLT ©

He had seventy sons, for he had many wives.

MSG ©

Gideon had seventy sons. He fathered them all--he had a lot of wives!

BBE ©

Gideon had seventy sons, the offspring of his body; for he had a number of wives.

NRSV ©

Now Gideon had seventy sons, his own offspring, for he had many wives.

NKJV ©

Gideon had seventy sons who were his own offspring, for he had many wives.


KJV
And Gideon
<01439>
had threescore and ten
<07657>
sons
<01121>
of his body
<03409>
begotten
<03318> (8802)_:
for he had many
<07227>
wives
<0802>_.
{of his...: Heb. going out of his thigh}
NASB ©
Now Gideon
<01439>
had
<01961>
seventy
<07657>
sons
<01121>
who were his direct
<03409>
descendants
<03318>
, for he had
<01961>
many
<07227>
wives
<0802>
.
HEBREW
wl
<0>
wyh
<01961>
twbr
<07227>
Mysn
<0802>
yk
<03588>
wkry
<03409>
yauy
<03318>
Mynb
<01121>
Myebs
<07657>
wyh
<01961>
Nwedglw (8:30)
<01439>
LXXM
kai
<2532
CONJ
tw
<3588
T-DSM
gedewn
<1066
N-PRI
hsan
<1510
V-IAI-3P
ebdomhkonta
<1440
N-NUI
uioi
<5207
N-NPM
ekporeuomenoi
<1607
V-PMPNP
ek
<1537
PREP
mhrwn
<3313
N-GPM
autou
<846
D-GSM
oti
<3754
CONJ
gunaikev
<1135
N-NPF
pollai
<4183
A-NPF
hsan
<1510
V-IAI-3P
autw
<846
D-DSM
NET © [draft] ITL
Gideon
<01439>
fathered
<03409>
seventy
<07657>
sons
<01121>
through
<03409>
through
<03318>
his many
<07227>
wives
<0802>
.
NET ©

Gideon fathered seventy sons through his many wives. 1 

NET © Notes

tn Heb “Gideon had seventy sons who went out from his thigh, for he had many wives.” The Hebrew word יָרֵךְ (yarekh, “thigh”) is a euphemism here for the penis.



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org