Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 6:6

Context
NET ©

Israel was so severely weakened by Midian that the Israelites cried out to the Lord for help.

NIV ©

Midian so impoverished the Israelites that they cried out to the LORD for help.

NASB ©

So Israel was brought very low because of Midian, and the sons of Israel cried to the LORD.

NLT ©

So Israel was reduced to starvation by the Midianites. Then the Israelites cried out to the LORD for help.

MSG ©

The People of Israel, reduced to grinding poverty by Midian, cried out to GOD for help.

BBE ©

And Israel was in great need because of Midian; and the cry of the children of Israel went up to the Lord.

NRSV ©

Thus Israel was greatly impoverished because of Midian; and the Israelites cried out to the LORD for help.

NKJV ©

So Israel was greatly impoverished because of the Midianites, and the children of Israel cried out to the LORD.


KJV
And Israel
<03478>
was greatly
<03966>
impoverished
<01809> (8735)
because
<06440>
of the Midianites
<04080>_;
and the children
<01121>
of Israel
<03478>
cried
<02199> (8799)
unto the LORD
<03068>_.
NASB ©
So Israel
<03478>
was brought
<01809>
very
<03966>
low
<01809>
because
<04480>
<6440> of Midian
<04080>
, and the sons
<01121>
of Israel
<03478>
cried
<02199>
to the LORD
<03068>
.
HEBREW
P
hwhy
<03068>
la
<0413>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
wqezyw
<02199>
Nydm
<04080>
ynpm
<06440>
dam
<03966>
larvy
<03478>
ldyw (6:6)
<01809>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eptwceusen
<4433
V-AAI-3S
israhl
<2474
N-PRI
sfodra
<4970
ADV
apo
<575
PREP
proswpou
<4383
N-GSN
madiam {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ekekraxan
<2896
V-AAI-3P
oi
<3588
T-NPM
uioi
<5207
N-NPM
israhl
<2474
N-PRI
prov
<4314
PREP
kurion
<2962
N-ASM
NET © [draft] ITL
Israel
<03478>
was
<03966>
so severely weakened
<01809>
by Midian
<04080>
that the Israelites
<03478>
cried
<02199>
out to
<0413>
the Lord
<03068>
for help.
NET ©

Israel was so severely weakened by Midian that the Israelites cried out to the Lord for help.

NET © Notes


TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org