Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 5:9

Context
NET ©

My heart went out 1  to Israel’s leaders, to the people who answered the call to war. Praise the Lord!

NIV ©

My heart is with Israel’s princes, with the willing volunteers among the people. Praise the LORD!

NASB ©

"My heart goes out to the commanders of Israel, The volunteers among the people; Bless the LORD!

NLT ©

My heart goes out to Israel’s leaders, and to those who gladly followed. Bless the LORD!

MSG ©

Lift your hearts high, O Israel, with abandon, volunteering yourselves with the people--bless GOD!

BBE ©

Come, you rulers of Israel, you who gave yourselves freely among the people: give praise to the Lord.

NRSV ©

My heart goes out to the commanders of Israel who offered themselves willingly among the people. Bless the LORD.

NKJV ©

My heart is with the rulers of Israel Who offered themselves willingly with the people. Bless the LORD!


KJV
My heart
<03820>
[is] toward the governors
<02710> (8802)
of Israel
<03478>_,
that offered themselves willingly
<05068> (8693)
among the people
<05971>_.
Bless
<01288> (8761)
ye the LORD
<03068>_.
NASB ©
"My heart
<03820>
goes out to the commanders
<02710>
of Israel
<03478>
, The volunteers
<05068>
among the people
<05971>
; Bless
<01288>
the LORD
<03068>
!
HEBREW
hwhy
<03068>
wkrb
<01288>
Meb
<05971>
Mybdntmh
<05068>
larvy
<03478>
yqqwxl
<02710>
ybl (5:9)
<03820>
LXXM
h
<3588
T-NSF
kardia
<2588
N-NSF
mou
<1473
P-GS
epi
<1909
PREP
ta
<3588
T-APN
diatetagmena
<1299
V-RMPAP
tw
<3588
T-DSM
israhl
<2474
N-PRI
oi
<3588
T-NPM
dunastai
<1413
N-NPM
tou
<3588
T-GSM
laou
<2992
N-GSM
eulogeite
<2127
V-PAI-2P
ton
<3588
T-ASM
kurion
<2962
N-ASM
NET © [draft] ITL
My heart
<03820>
went out
<02710>
to Israel’s
<03478>
leaders
<05068>
, to the people
<05971>
who answered the call to war. Praise
<01288>
the Lord
<03068>
!
NET ©

My heart went out 1  to Israel’s leaders, to the people who answered the call to war. Praise the Lord!

NET © Notes

tn The words “went out” are supplied in the translation for clarity.



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org