Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 21:9

Context
NET ©

When they took roll call, 1  they noticed 2  none of the inhabitants of Jabesh Gilead were there.

NIV ©

For when they counted the people, they found that none of the people of Jabesh Gilead were there.

NASB ©

For when the people were numbered, behold, not one of the inhabitants of Jabesh-gilead was there.

NLT ©

For after they counted all the people, no one from Jabesh–gilead was present.

MSG ©

When they took a roll call of the people, not a single person from Jabesh Gilead was there.

BBE ©

For when the people were numbered, not one man of the people of Jabesh-gilead was present.

NRSV ©

For when the roll was called among the people, not one of the inhabitants of Jabesh-gilead was there.

NKJV ©

For when the people were counted, indeed, not one of the inhabitants of Jabesh Gilead was there.


KJV
For the people
<05971>
were numbered
<06485> (8691)_,
and, behold, [there were] none
<0376>
of the inhabitants
<03427> (8802)
of Jabeshgilead
<03003> <01568>
there.
NASB ©
For when the people
<05971>
were numbered
<06485>
, behold
<02009>
, not one
<0376>
of the inhabitants
<03427>
of Jabesh-gilead
<03003>
<1568> was there
<08033>
.
HEBREW
delg
<01568>
sby
<03003>
ybswym
<03427>
sya
<0376>
Ms
<08033>
Nya
<0369>
hnhw
<02009>
Meh
<05971>
dqptyw (21:9)
<06485>
LXXM
kai
<2532
CONJ
epeskeph
<1980
V-API-3S
o
<3588
T-NSM
laov
<2992
N-NSM
kai
<2532
CONJ
idou
<2400
INJ
ouk
<3364
ADV
estin
<1510
V-PAI-3S
ekei
<1563
ADV
anhr
<435
N-NSM
apo
<575
PREP
twn
<3588
T-GPM
katoikountwn {V-PAPGP} iabiv {N-PRI} galaad {N-PRI}
NET © [draft] ITL
When
<0376>
they took roll
<06485>
call, they noticed
<02009>
none
<0369>
of the inhabitants
<03427>
of Jabesh
<03003>
Gilead
<01568>
were
<06485>
there
<08033>
.
NET ©

When they took roll call, 1  they noticed 2  none of the inhabitants of Jabesh Gilead were there.

NET © Notes

tn Or “when the people were mustered.”

tn Heb “and look.”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org